ビルマ 戦犯者の獄中記

　ビルマ
　　戦犯者の獄中記　　（２５）　　遠山良作　著

昭和２１年
―松岡大尉たち三名絞首刑になる―

１１月１０日
　
　「チヤイトー」事件の関係者３名を絞首台に送り、空房が出来た。私は鈴木曹長のいた房に移された。房内はきれいに片付けられてあったが壁に「母」という一文字が生々しく書いてある。きっと国の母のことを思い、書いた文字であろう。この友も再び帰ることがない友の面影が浮かぶ。

　刑死せる　戦友の独房に　移り住み　面影顕ちて心緊るも
　死刑囚　君の残した　歌一首　その真心に　胸打たるなり
　死に給う　君の　独房に　ただ一字　「母」という字が　残してぞある

１１月１８日
―東独房に一日―
　　
　蚊に悩まされて眠れない時も明け方近くになると涼しくなってうとうと眠る。外は薄明るい。雀やこま鳥のさえずる声が木の繁みから聞こえてくる。
　西の方から「ガチャン」と重い鍵が外れる音が響いてくる。既に外に出た友の「お早う」と朝の挨拶を交わす声、西の端から順番に三名ずつ出してくれる印度兵は「マスター、タテジャイガー」（旦那便所に行きますか）と言う。人のよい印度兵はわれわれをマスターと呼ぶ。バケツ（石油缶を半分に切り、洗面器、食器洗い、洗濯洗い等兼用）と便器を持って外に出る。
　空は青く澄んでよく晴れている。空を仰いで深呼吸をして、房内のよどんだ空気を全部吐き出して、すがすがしい外気を腹一杯吸い込むのである。歩哨の前に立って先ず便所に行く、既に用便をしている友の下半身は丸見えである。便所には扉がないからである。ふだん便所は汚い場所であるが、ここの便所は楽しい憩いの場所である。要領のよい者は一日に２回も３回もここにくる。歩兵が咎めると腹が痛いという。便所に行くと言えば意地の悪い歩哨でない限り出してくれる。印度語を一言も知らなくても「タテジャイガー」（便所に行く）の印度語だけは誰でも覚える。お互いに顔を合わせて話のできる唯一の場所である。便はしてもしなくても便をするふりをして話をする。
　監視の兵は「ジャルテイージャルティー」（早く早く）と大きな声でせきたてる。「今日の歩哨はうるさいから帰ろう」と話を打ち切って便所からでる。
　
　暁ときの　獄庭の繁みの　群雀　かしましく鳴くも　あたりは暗し
　朝なれば　開かれて行く　音を聞き　便器を持ちて　鉄扉の前に立つ
　
　そして洗面に行き食器を洗うと朝の行事が終わる。「ガチャン」と鉄の扉はしまる。　　
この文章の転載はご子息の許可を得ております。