ビルマ 戦犯者の獄中記

 　ビルマ
　　戦犯者の獄中記　　（１０）　　遠山良作　著
 
昭和２１年
５月３０日
－「エデゴン」事件弁護の概要－（「バーンズ」大尉の弁論）・・・２・・・
 
最初に法廷は医療の必要なるときは、与えられたることを認む。次に東大尉は、留置所の巡視に際し要求を受けたることなく、中山少尉は医療の必要なる者にはそれに即応するが如く処置したることを語れり。東大尉が「マラリヤ」に関してもその責任を問わるるが、「マラリヤ」は幾多の印度人の慢性病なり。１９日間の留置中に証人は全部「マラリヤ」蚊に刺され「マラリヤ」にかかりたりと言えるは、「チャンチャラ」おかしい。
さて彼が拷問に立会い、かつ自ら手を下したと言う証言につき東大尉は、絶対的に訊問に立会いたることなしと言明し、かつ、分隊長は通常訊問せずと申し立つ。彼の行動をよく知る二名、即ち中山少尉と中島軍曹は彼の言を裏書す。中山軍曹は「東大尉は取調べに当り立会いと訊問を指導せず」と言う。－中略－部下の行動に関し命令或いは黙認せざる限り責任なし、ましてや人命に関するが如き犯罪的職務怠慢なく、留置場において誰も死亡せず、元気溌剌としてこの法廷に現われたり。よって東大尉は無罪たるべし。
 
次は中山少尉である。彼が言うには、現在被告とされている者の中で取調べの現場にいた者はいない。東大尉より取調べの要領について指示はなかった。彼自身第一日目に取調べをしたと言っている。そして水責めをしたこと、特に「ラーマン」及び「ノーメル」に対して行なった。本人は証言台に立つ前から事実を語るつもりでいた故、法廷一同は彼の言を特に注意して聞いてもらいたい。彼はやった事の半分を語っても何の意味もない、彼は全部真実を語っている。責任を逃れようともしていない。日本陸軍の少尉または、他国の少尉が「ハーグ」条約について知るよしもない彼は自分の徳義を守って語ったのである。
彼は国のために尽くすべく速やかに情報を出さなければならなかった。彼の行動は誤っていたかも知れなかった。面白半分にやったのではない。他に余り言うことはない。半「ヒステリ」の証人たちの言うことより彼の言うことを信ずるのがあたり前だ。　
　
この文章の転載はご子息の許可を得ております。